400-year-old manuscript